Re: Terjemahan Al-Quran

by abu_muaz on Tue Jun 02, 2009 6:18 pm

slipar wrote:
keh!!keh!!!keh!!!nama pon dah slipar... otak pon letak kat kakilaa

bawak la riwayat hadis cara nabi buang hajat , boleh aku belajar ..

aik..beban pembuktian dah kena pada kami plak?

Sapa yang claim kata dia berak ikut Islam tuu?

laughing

Pelek betul la puak puak nih..kata tolak hadith..tapi minta hadith pulak..ehehe.. malu tapi mau dong...

Marilah kembali ke jalan yang lurus..hati kamu pun tak tenang dan yakin dgn pegangan kamu. Kamu tahu kenapa? Sebab di hati tu ada iman..di situ ada tauhid rubbubiyyah pada setiap anak anak Adam. Ada sisa sisa iman di situ lagi nampaknya..

Akal boleh menipu tapi hati berkata kata tatkala akal itu sedang menipu ..

by slipar on Tue Jun 02, 2009 6:28 pm

Akal boleh menipu tapi hati berkata kata tatkala akal itu sedang menipu

..

bukanlah aku nak bukti cuma nak tau hikmah yg mungkin kita perolihi dari riwayat tu . malu tapi mau tu orang yg merajuk , macam budak2 tadika .

by abu_muaz on Tue Jun 02, 2009 6:30 pm

slipar wrote:
Akal boleh menipu tapi hati berkata kata tatkala akal itu sedang menipu
..

bukanlah aku nak bukti cuma nak tau hikmah yg mungkin kita perolihi dari riwayat tu . malu tapi mau tu orang yg merajuk , macam budak2 tadika .

Ko lambat.. dah lama dah Adli bagi anugerah Budak Tadika tu kat aku.

Satu udah ler.. tapi kalau ko nak bagi juga..aku terima je wahai pemberak cara islami... laughing

by slipar on Tue Jun 02, 2009 6:42 pm

Ko lambat.. dah lama dah Adli bagi anugerah Budak Tadika tu kat aku.

Satu udah ler.. tapi kalau ko nak bagi juga..aku terima je wahai pemberak cara islami...

patut la ...

by abu_muaz on Tue Jun 02, 2009 6:42 pm

slipar wrote:
Ko lambat.. dah lama dah Adli bagi anugerah Budak Tadika tu kat aku.

Satu udah ler.. tapi kalau ko nak bagi juga..aku terima je wahai pemberak cara islami...

patut la ...

Tu la pasai...

ehehe... pi la berak cepat. Very Happy

by slipar on Tue Jun 02, 2009 6:54 pm

ehehe... pi la berak cepat

mana boleh paksa-paksa

by abu_muaz on Tue Jun 02, 2009 7:11 pm

slipar wrote:
ehehe... pi la berak cepat

mana boleh paksa-paksa

Buleh belasah julap.. kalau nak paksa la insyaALLAH..

ok bereh.

by lombo on Tue Jun 02, 2009 7:59 pm

kan aku dah kata...berdebat ngan orang otak kat kaki xdenya point dapat..

by slipar on Tue Jun 02, 2009 8:54 pm

Hadis Sahih Bukhari Jilid 1. Hadis Nombor 0114.

Abdullah bin Masuud r.a. menceritakan: "Pada suatu ketika Nabi saw. pergi buang air. Aku disuruhnya mencarikan tiga buah batu tetapi aku dapat hanya dua buah. Kucari sebuah lagi, tetapi tetap tidak kudapat. Maka kuambil sepotong tahi yang telah keras, lalu kuberikan kepada beliau. Nabi mengambil kedua buah batu itu dan membuang tahi keras sambil mengatakan, "Ini kotor

!"

in i ada satu riwayat ..

by slipar on Tue Jun 02, 2009 8:58 pm

Hadis Sahih Bukhari Jilid 1. Hadis Nombor 0113.

Abu Hurairah r.a. menceritakan: "Saya mengikuti Nabi, ketika beliau keluar untuk buang hajat, dan beliau tidak menoleh ke belakang. Ketika aku telah dekat kepada beliau dia berkata kepada ku, bersuci, atau perkataan yang sama maksudnya dengan itu. Dan jangan kamu bawa tulang atau tahi yang telah keras". "Lalu kubawakan beberapa buah batu dengan hujung kainku dan kuletakkan di dekatnya, kemudian aku agak menjauh daripadanya. Setelah Nabi selesai buang hajat, dia bersuci dengan batu itu."

Hadis Sahih Bukhari Jilid 4. Hadis Nombor 1876.

Dari Abu Musa Al Asyari r.a. katanya: Nabi saw. masuk ke sebuah kebun di Madinah untuk hajat (buang air). Saya mengikutinya dari belakang. Setelah beliau masuk ke dalam kebun itu, saya duduk di pintu kebun itu dan mengatakan (dalam hati), bahawa pada hari ini saya menjadi pengawal Nabi saw. padahal beliau tidak memerintahkan kepada saya. Setelah Nabi saw. pergi dan selesai hajatnya, beliau duduk di tepi kolam. Lalu dibukanya kedua betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Maka datanglah Abu Bakar meminta supaya diizinkan masuk. Saya mengatakan kepadanya: "Tunggulah di sini, nanti saya akan memintakan izin (masuk) untuk engkau." Lalu dia berdiri dan saya datang kepada Nabi saw. mengatakan: "Hai Nabi Allah! Abu Bakar meminta izin untuk menemui engkau." Jawab Nabi: "Izinkanlah dan sampaikan kepadanya berita gembira akan memperoleh syurga!" Abu Bakar masuk ke dalam dan duduk sebelah kanan Nabi saw. Lalu dibukanya kedua betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Kemudian itu datang Umar dan saya katakan kepadanya: "Tunggulah di sini, nanti saya akan memintakan izin (masuk) untuk engkau." Nabi saw. mengatakan: "Izinkanlah dia dan sampaikan kepadanya berita gembira akan masuk syurga." Lalu dia masuk dan duduk di kiri Nabi saw. dan dibukanya kedua betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Maka penuhlah tepi kolam (di sebelah Nabi) dan tidak ada lagi tempat di situ. Kemudian itu datang Usman, lalu saya katakan: "Tunggulah di sini, nanti saya memintakan izin (masuk) untuk engkau." Kata Nabi saw.: "Izinkanlah dia dan sampaikanlah kepadanya berita gembira akan masuk syurga dengan cubaan yang menimpanya!" Lalu dia masuk dan tidak memperoleh tempat duduk, kerana itu dia berpindah ke tepi kolam di hadapan Nabi. Lalu dibukanya betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Ketika itu saya sangat mengharapkan dan mendoakan kepada Tuhan akan kedatangan saudara saya."

ni ada lagi..

by Guest on Thu Jun 04, 2009 5:34 pm

slipar wrote:
Hadis Sahih Bukhari Jilid 1. Hadis Nombor 0113.

Abu Hurairah r.a. menceritakan: "Saya mengikuti Nabi, ketika beliau keluar untuk buang hajat, dan beliau tidak menoleh ke belakang. Ketika aku telah dekat kepada beliau dia berkata kepada ku, bersuci, atau perkataan yang sama maksudnya dengan itu. Dan jangan kamu bawa tulang atau tahi yang telah keras". "Lalu kubawakan beberapa buah batu dengan hujung kainku dan kuletakkan di dekatnya, kemudian aku agak menjauh daripadanya. Setelah Nabi selesai buang hajat, dia bersuci dengan batu itu."

Hadis Sahih Bukhari Jilid 4. Hadis Nombor 1876.

Dari Abu Musa Al Asyari r.a. katanya: Nabi saw. masuk ke sebuah kebun di Madinah untuk hajat (buang air). Saya mengikutinya dari belakang. Setelah beliau masuk ke dalam kebun itu, saya duduk di pintu kebun itu dan mengatakan (dalam hati), bahawa pada hari ini saya menjadi pengawal Nabi saw. padahal beliau tidak memerintahkan kepada saya. Setelah Nabi saw. pergi dan selesai hajatnya, beliau duduk di tepi kolam. Lalu dibukanya kedua betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Maka datanglah Abu Bakar meminta supaya diizinkan masuk. Saya mengatakan kepadanya: "Tunggulah di sini, nanti saya akan memintakan izin (masuk) untuk engkau." Lalu dia berdiri dan saya datang kepada Nabi saw. mengatakan: "Hai Nabi Allah! Abu Bakar meminta izin untuk menemui engkau." Jawab Nabi: "Izinkanlah dan sampaikan kepadanya berita gembira akan memperoleh syurga!" Abu Bakar masuk ke dalam dan duduk sebelah kanan Nabi saw. Lalu dibukanya kedua betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Kemudian itu datang Umar dan saya katakan kepadanya: "Tunggulah di sini, nanti saya akan memintakan izin (masuk) untuk engkau." Nabi saw. mengatakan: "Izinkanlah dia dan sampaikan kepadanya berita gembira akan masuk syurga." Lalu dia masuk dan duduk di kiri Nabi saw. dan dibukanya kedua betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Maka penuhlah tepi kolam (di sebelah Nabi) dan tidak ada lagi tempat di situ. Kemudian itu datang Usman, lalu saya katakan: "Tunggulah di sini, nanti saya memintakan izin (masuk) untuk engkau." Kata Nabi saw.: "Izinkanlah dia dan sampaikanlah kepadanya berita gembira akan masuk syurga dengan cubaan yang menimpanya!" Lalu dia masuk dan tidak memperoleh tempat duduk, kerana itu dia berpindah ke tepi kolam di hadapan Nabi. Lalu dibukanya betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Ketika itu saya sangat mengharapkan dan mendoakan kepada Tuhan akan kedatangan saudara saya."

ni ada lagi..

akal manusia terlalu cetek........insaflah .... cheers

by lombo on Thu Jun 04, 2009 5:40 pm

slipar wrote:
Hadis Sahih Bukhari Jilid 1. Hadis Nombor 0113.

Abu Hurairah r.a. menceritakan: "Saya mengikuti Nabi, ketika beliau keluar untuk buang hajat, dan beliau tidak menoleh ke belakang. Ketika aku telah dekat kepada beliau dia berkata kepada ku, bersuci, atau perkataan yang sama maksudnya dengan itu. Dan jangan kamu bawa tulang atau tahi yang telah keras". "Lalu kubawakan beberapa buah batu dengan hujung kainku dan kuletakkan di dekatnya, kemudian aku agak menjauh daripadanya. Setelah Nabi selesai buang hajat, dia bersuci dengan batu itu."

Hadis Sahih Bukhari Jilid 4. Hadis Nombor 1876.

Dari Abu Musa Al Asyari r.a. katanya: Nabi saw. masuk ke sebuah kebun di Madinah untuk hajat (buang air). Saya mengikutinya dari belakang. Setelah beliau masuk ke dalam kebun itu, saya duduk di pintu kebun itu dan mengatakan (dalam hati), bahawa pada hari ini saya menjadi pengawal Nabi saw. padahal beliau tidak memerintahkan kepada saya. Setelah Nabi saw. pergi dan selesai hajatnya, beliau duduk di tepi kolam. Lalu dibukanya kedua betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Maka datanglah Abu Bakar meminta supaya diizinkan masuk. Saya mengatakan kepadanya: "Tunggulah di sini, nanti saya akan memintakan izin (masuk) untuk engkau." Lalu dia berdiri dan saya datang kepada Nabi saw. mengatakan: "Hai Nabi Allah! Abu Bakar meminta izin untuk menemui engkau." Jawab Nabi: "Izinkanlah dan sampaikan kepadanya berita gembira akan memperoleh syurga!" Abu Bakar masuk ke dalam dan duduk sebelah kanan Nabi saw. Lalu dibukanya kedua betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Kemudian itu datang Umar dan saya katakan kepadanya: "Tunggulah di sini, nanti saya akan memintakan izin (masuk) untuk engkau." Nabi saw. mengatakan: "Izinkanlah dia dan sampaikan kepadanya berita gembira akan masuk syurga." Lalu dia masuk dan duduk di kiri Nabi saw. dan dibukanya kedua betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Maka penuhlah tepi kolam (di sebelah Nabi) dan tidak ada lagi tempat di situ. Kemudian itu datang Usman, lalu saya katakan: "Tunggulah di sini, nanti saya memintakan izin (masuk) untuk engkau." Kata Nabi saw.: "Izinkanlah dia dan sampaikanlah kepadanya berita gembira akan masuk syurga dengan cubaan yang menimpanya!" Lalu dia masuk dan tidak memperoleh tempat duduk, kerana itu dia berpindah ke tepi kolam di hadapan Nabi. Lalu dibukanya betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Ketika itu saya sangat mengharapkan dan mendoakan kepada Tuhan akan kedatangan saudara saya."

ni ada lagi..

atee..ape relatenyeee??? Very Happy

by Guest on Thu Jun 04, 2009 5:51 pm

lombo wrote:
slipar wrote:
Hadis Sahih Bukhari Jilid 1. Hadis Nombor 0113.

Abu Hurairah r.a. menceritakan: "Saya mengikuti Nabi, ketika beliau keluar untuk buang hajat, dan beliau tidak menoleh ke belakang. Ketika aku telah dekat kepada beliau dia berkata kepada ku, bersuci, atau perkataan yang sama maksudnya dengan itu. Dan jangan kamu bawa tulang atau tahi yang telah keras". "Lalu kubawakan beberapa buah batu dengan hujung kainku dan kuletakkan di dekatnya, kemudian aku agak menjauh daripadanya. Setelah Nabi selesai buang hajat, dia bersuci dengan batu itu."

Hadis Sahih Bukhari Jilid 4. Hadis Nombor 1876.

Dari Abu Musa Al Asyari r.a. katanya: Nabi saw. masuk ke sebuah kebun di Madinah untuk hajat (buang air). Saya mengikutinya dari belakang. Setelah beliau masuk ke dalam kebun itu, saya duduk di pintu kebun itu dan mengatakan (dalam hati), bahawa pada hari ini saya menjadi pengawal Nabi saw. padahal beliau tidak memerintahkan kepada saya. Setelah Nabi saw. pergi dan selesai hajatnya, beliau duduk di tepi kolam. Lalu dibukanya kedua betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Maka datanglah Abu Bakar meminta supaya diizinkan masuk. Saya mengatakan kepadanya: "Tunggulah di sini, nanti saya akan memintakan izin (masuk) untuk engkau." Lalu dia berdiri dan saya datang kepada Nabi saw. mengatakan: "Hai Nabi Allah! Abu Bakar meminta izin untuk menemui engkau." Jawab Nabi: "Izinkanlah dan sampaikan kepadanya berita gembira akan memperoleh syurga!" Abu Bakar masuk ke dalam dan duduk sebelah kanan Nabi saw. Lalu dibukanya kedua betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Kemudian itu datang Umar dan saya katakan kepadanya: "Tunggulah di sini, nanti saya akan memintakan izin (masuk) untuk engkau." Nabi saw. mengatakan: "Izinkanlah dia dan sampaikan kepadanya berita gembira akan masuk syurga." Lalu dia masuk dan duduk di kiri Nabi saw. dan dibukanya kedua betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Maka penuhlah tepi kolam (di sebelah Nabi) dan tidak ada lagi tempat di situ. Kemudian itu datang Usman, lalu saya katakan: "Tunggulah di sini, nanti saya memintakan izin (masuk) untuk engkau." Kata Nabi saw.: "Izinkanlah dia dan sampaikanlah kepadanya berita gembira akan masuk syurga dengan cubaan yang menimpanya!" Lalu dia masuk dan tidak memperoleh tempat duduk, kerana itu dia berpindah ke tepi kolam di hadapan Nabi. Lalu dibukanya betisnya dan dimasukkannya ke dalam kolam. Ketika itu saya sangat mengharapkan dan mendoakan kepada Tuhan akan kedatangan saudara saya."

ni ada lagi..

atee..ape relatenyeee???

jenis selipar jepun...hahahhahahah

by slipar on Sat Jun 13, 2009 1:27 pm

mat..mat

by slipar on Sat Jun 13, 2009 1:35 pm

Benar slipar. kalau boleh mereka nak ikut apa saja yang dilakukan oleh nabi itu. itu sebablah mereka menjadi kaum yang lemah kerana tidak menggunakan akal. hanya main turut sahaja. akal, tak tahu simpan kat mana. sehinggakan cara berak pun kena refer riwayat hadis. tak tahu nak fikir sendiri. apa punya lemahlah akal macam ni.

mat , kau berak macam tu ker .

by Payau Putih on Sun Jul 05, 2009 11:50 pm

Salaam,

Apa melalut pi pasal berak ni.... jom ke topik asal pasal terjemahan Al Quran, apa mesej yang boleh dipelajari dari ayat Allah ini;

AQ 41:44. Jika Kami membuatnya sebuah Qur'an dalam bahasa asing, tentu mereka
berkata, "Mengapakah ayat-ayatnya tidak dijelaskan? Adakah dalam bahasa
asing sedang orangnya berbahasa Arab?" Katakanlah, "Bagi orang-orang
yang percaya, ia adalah satu petunjuk, dan satu penyembuhan; tetapi orang-orang
yang tidak mempercayai, di dalam telinga mereka ada sumbatan, dan bagi mereka,
ia adalah satu kebutaan; mereka itu, mereka dipanggil dari tempat yang
jauh."

Sebagai contoh, jika seorang pendakwah ditugaskan ke negara lain contohlah negara timur-timur, pendakwah itukah yang perlu belajar bahasa timur atau pendakwah itu memaksa kaum disana belajar bahasa arab.... bukankah kaum disana akan mengatakan "mengapa kami disampaikan dalam bahasa arab, sedangkan kami kaum timur-timur ?

Jom fikir sama-sama....

by Juang on Wed Jul 08, 2009 11:52 am

Dari pada ayat yang saudara Payau bawakan itu menunjukkan pentingnya penterjemahan agar agama itu disampaikan dalam bahasa masyarakat setempat. Bukannya suruh sesuatu kaum itu pergi hafal dalam bahasa Arab sehingga tidak tahu ajaran sebenar Al Quran.

Kita lihat, pendakwah Kristian lebih mencontohi ayat di atas dengan disampaikan ajaran Bible dalam bahasa masyarakat setempat. Ini menyebabkan mereka berjaya menarik hati ramai manusia memasuki agama mereka.

Tetapi sedihnya, pendakwah Islam tidak sebijak itu sebab memaksa ajaran Islam itu dalam bentuk bahasa Arab biarpun kepada kaum yang bahasa ibundanya bukannya Arab. Macam mana mereka tidak nampak kesilapan semudah ini? Itulah jadinya bila mereka beragama tanpa menggunakan akal.

by **Admin** on Wed Jul 08, 2009 12:55 pm

malangnya apabila ada usaha-usaha utk menterjemah al-quran dalam bahasa yang senang difahami, mereka membuat tuduhan bahawa terjemahan itu salah dan sebagainya hanya disebabkan penterjemah itu tidak bergelar ulamak, imam, ustaz dll. mereka memandang terlebih dahulu kepada penterjemahnya daripada isi terjemahan tersebut barulah mereka gunapakai.

kalau kita lihat dalam masyarakat kita, tidak ada usaha2 utk mendidik anak2 supaya lebih memahami isi kandungan al-quran. tidak ada kelas2 mengajar terjemahan al-quran. mereka lebih suka mengajar anak2 dalam bahasa arab utk dilagu-lagukan. sedangkan al-quran itu bukanlah diajar supaya menjadi sebuah syair utk dilagukan.

36:69. "Dan Kami tidak mengajarnya syair (berlagu), ia (bersyair itu)
tidaklah patut baginya. Ia hanyalah satu Peringatan dan sebuah al-Quran yang jelas.

by Juang on Wed Jul 08, 2009 1:53 pm

Yang kita hairankan, kenapa riwayat hadis tidak mereka tekankan kena baca dalam bahasa Arab dan dilagu-lagukan macam mereka buat pada Al Quran? Padahal mereka dakwa riwayat hadis itu wahyu Allah juga?

Itulah tipu-daya halus syaitan agar sesuatu kaum itu menjauhi ajaran sebenar KitabNya. Akibatnya mereka lebih mempercayai riwayat hadis daripada Al Quran yang Rasulullah wasiatkan. Mereka jadikan Al Quran suatu yang tidak dipedulikan dan tidak difikirkan.

Mereka buat dusta dengan mengatakan baca Al Quran dalam bahasa Arab dapat banyak pahala biarpun tak faham. Mana mungkin pahala akan sampai kepada orang yang tidak memahami ayat-ayat Allah, sebab yang tidak memahami ayat-ayat Allah itu adalah ciri-ciri orang kafir sahaja.

7:179. Kami menciptakan untuk Jahanam banyak jin dan
manusia; mereka mempunyai hati, tetapi tidak memahami dengannya; mereka mempunyai mata, tetapi tidak melihat dengannya; mereka mempunyai telinga, tetapi tidak mendengar dengannya. Mereka adalah seperti binatang ternak; tidak, tetapi mereka lebih jauh sesat. Mereka itu, merekalah orang-orang yang lalai.

by tok janggut on Mon Dec 28, 2009 10:07 am

Salam,

Kadang-kadang kesian juga aku melihat budak-budak yang masih belum remaja lagi disuruh hafal Quran sampai khatam. Kononya bergelar tahfiz ni banyak kelebihannya. Bila ditanya apa yang hafalnya, habuk pun tak tahu.

Bercakap tentang kelebihan mungkin juga ada kebenarannya. Bila ada kematian, budak-budak inilah yang dijemput untuk membaca ayat-ayat yang dihafal tersebut. Dapatkan sedikit duit saku, kalau tak pun dapat makan free.

Aku pun sedikit hairan kenapa kerajaan tidak mewujudkan kelas ataupun forum-forum agama mengenai terjemaham Quran. Aku rasa ini lebih bermakna. Mungkin mereka takut nak mengajar manusia mengetahui apa itu Quran kot. Takut pecah tembelang mereka nak menipu khalayak. Entahlah... Aku harap satu hari nanti, agama yang bertunjangkan Quran ni akan berjaya mengatasi agama yang berteraskan ajaran ulamak hadis.