Terjemahan Al-Quran

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sun Apr 26, 2009 4:36 pm

Adli wrote:

Asabakri wrote:

Adli wrote:

Kita tanya adakah ayat-ayat Allah terikat pada bahasa, lain pulak dijawapnya.

Jika benar manusia itu faham apa ajaran Al Quran dalam bahasa Arab tu, takkanlah sampai menjadikan Nabi sebagai sekutu Allah (menjadikan nama Nabi sebagai bukti kebenaran) dan tidak mampu bawakan bukti-bukti yang nyata?

Jika benar ayat-ayat Allah terikat pada bahasanya, sudah pasti golongan yang berpegang pada terjemahan itu yang tidak mampu bawakan bukti-bukti yang nyata, sehingga terkial-kial mencari riwayat atas nama Nabi.

Malangnya golongan yang berpegang pada Al Quran dalam bahasa Arab itu pula yang sampai tahap kena bergantung kepada riwayat disebabkan mereka tak faham isi kandungan Al Quran.

Suatu pemandangan yang aneh bukan?... Smile

Yang dikatakan Al-Qur'an itu sudah ada Allah Firmankan, yang maksudnya:

"Sesungguhnya Kami menurunkan Kitab itu sebagai Al-Qur'an yang dibaca dengan bahasa Arab supaya kamu (menggunakan akal untuk) memahaminya." [Surah Yusuf: 2.]

Tak ada pun disebut yang dibaca dalam bahasa Melayu?

“Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan al-Qur’an dan Kami pulalah yang akan menjaganya.” (Qs. al-Hijr [15]: 9).
.

Jadi tidak sahlah terjemahan ayat Quran yang anda bawakan itu sebab dalam bahasa Melayu. So mulai sekarang, anda jangan bawakan mana-mana terjemahan Al Quran dalam perbincangan, sebab kita berbincang dalam bahasa Melayu, bukan bahasa Arab.

Nabi Muhammad yang tak tahu bahasa asal Taurat pun boleh membenarkan Taurat itu.... Smile

Itulah sebabnya setiap terjemahan ayat Al-Qur'an itu mesti dinyatakan nombor ayat dan nama Surahnya, tujuannya supaya dirujuk di dalam Al-Qur'an apa yang Al-Quran itu yg sebenarnya.
Jika taknak rujuk, itu sudah mencacatkan kaedah ilmu, dan menimbulkan masalah. Contoh, lihat ini:

"Sesungguhnya Kami menurunkan Kitab itu sebagai Al-Qur'an yang dibaca dengan bahasa Arab* supayakamu (menggunakan akal untuk) memahaminya.". [Surah Yusuf: 2.]

[Tafsir PIMPINAN AR-RAHMAN kepada Pengertian Al-Qur’an, Bahagian Hal Ehwal Islam, Jabatan Perdana Menteri, Kuala Lumpur, 1995, Cetakan ke-6, hal. 541.].

Bandingkan dengan ini:

“We have sent it down as an Arabic Qur’an, in order that ye may learn wisdom”. [Q: 12: 2] [‘Abdullah Yusuf ‘Ali, “The Meaning of THE HOLY QUR’AN”, Amna Corporation, Brentwood, Maryland, U.S.A., 1996, p. 546.].

Samakah kefahaman orang bila membaca kedua-dua bahasa terjemahan tersebut di atas itu?
Berbincang dalam bahasa Melayu sekali pun namun bila memahami Ayat Al-Qur'an mestilah memahaminya dalam konteks maksud yang ada dalam bahasa arab ayat Al-Qur'an itu, bukannya dalam konteks maksud yg terdapat dalam bahasa Melayu terjemahan ayat itu.

Nabi Muhammad yang tak tahu bahasa asal Taurat pun boleh membenarkan Taurat itu kerana Allah ada Memberitahu Baginda Taurat itu adalah Kitab Allah juga.

.

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sun Apr 26, 2009 4:48 pm

Adli wrote:

Asabakri wrote:

Adli wrote:

Adakah ayat-ayat Allah terikat pada bahasanya?

Al Quran bermaksud bacaan. Bila diterjemahkan dalam bahasa Melayu, tetaplah ia dijadikan bacaan. So samalah maksudnya sebagai Al Quran juga.

Sebab itu jangan pandang pada zahir nama aje. Takkanlah golongan beriman itu pandang zahir semata-mata.... Smile

Harap-harap Adli bila mendirikan solat tidak membaca Surah Al-Fatihah itu (yg telah ditetapkan dalam ajaran Islam wajib dibaca dalam bahasa Surah Al-Fatihah (arab) itu sendiri) menggunakan bahasa Melayu.
.

Tidak ada masalah untuk membaca apa ayat-ayat yang benar dalam bahasa Melayu. Quran pun tidak pernah menetapkan "dilarang bersolat guna bahasa selain Arab".

Lagi pun kalau kita fikirkan, Allah bukannya setakat faham bahasa Arab sahaja. Semua bahasa datang daripada Allah.... Smile

Dalam bahasa Melayu ejaannya "nikmat", dan dalam bahasa arab ejaannya "ni'mat". Bunyi pun tak sama. Bila sebutan tak sama, makna jadi lain. Cuba tanya orang yang tahu bahasa arab, sebutkan "nikmat", apa maknanya mengikut makna bahasa arab?

Quote:

Tidak ada masalah untuk membaca apa ayat-ayat yang benar dalam bahasa Melayu. Quran pun tidak pernah menetapkan "dilarang bersolat guna bahasa selain Arab".

Itulah kenyataan yang membuktikan anda adalah golongan anti-hadis.

Quote:

[4] Reciting Al-Fatiha

Recitation of Al-Fatiha is obligated for every raka'ah.
Reading another surah after Al-Fatiha is also obligatory for the first 2 raka'ah for all obligatory prayers, however it is required in all raka'ah of supererogatory

[5] Ruku'

Ruku'
is bowing the body until the palms is on the knees. Stopping means all
major body parts including arms, wrists, head, legs stop - as long as
saying "sub'han-Allah". If the body still moves, stopping is not done. An additional option is to read 3 times سبحان ربى العظيم و بحمده (Glory to my Lord, the Most Magnificent Most Praiseworthy).

[6] I'tidal and stopping

I'tidal is standing again after ruku'. While the body is raising up, an additional option is to read سمع الله لمن حمده (Allah Listens to him who praises Him). During standing, an additional option is to read ربنا لك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت من شئ بعد (Our Lord, to You is due all praise...). The body must stop as long as saying "subhanallah".

[7] Prostration [Sajdah]

Prostration involves putting the following parts of the body - the
bare forehead, both palms, both knees, the base of the toes of both
feet - on the place of prostration. The forehead must be bare; a
covered forehead invalidates prayer. An additional option is to read 3
times سبحان ربى الأعلى و بحمده (Glory to
my Lord, the Most High Most Praiseworthy). There are 2 prostrations,
the second is done after sitting between 2 prostrations (as [8] below).

[8] Sitting between 2 prostrations
During the sitting between the two prostrations, an additional option is to recite:
" Allahummaghfirli, warhamnii, wajburnii, wahdinii, warzuqnii,
warfa'nii, wa'afinii, wa'fu'annii" Oh Allah Forgive Me, grate me, ...
[9] Final Tashahhud

Reciting the final Tashahhud:

التحيات لله الزكيات لله الصالحات لله السلام عليك ايها النبي و رحمة الله
و بركاته السلام عليكَ و على عبادك الصالحين أشهد أن لا اله الا الله و أن
محمدا عبده و رسوله

All greetings, blessings and good acts are from You, my Lord.
Greetings to you, O Prophet, and the mercy and blessings of Allah.
Peace be unto us, and unto the righteous servants of Allah.
I bear witness that there is none worthy of worship except Allah.
And I bear witness that Muhammad is His servant and messenger.

[10] Sitting for Final Tashahhud

The final Tashahhud must be done while sitting.

[11] Greetings for Muhammad and for Abraham

At least by saying اللهم صلى على محمد.
At best
اللهم صلى على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم
وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم
فى العالمين إنك حميد مجيد

O Allah, bless our Muhammad and the people of Muhammad; As you have blessed Abraham and the people of Abraham.
O Allah, be gracious unto Muhammad and the people of Muhammad; As you were gracious unto Abraham and the people of Abraham.
Surely you are the Most Praiseworthy, the Most Glorious.

[12] First greeting

Greeting "peace be upon you" to the right side. At least with السلام عليكم, at best السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[13] Second greeting

Greeting "peace be upon you" to the left side. At least with السلام عليكم, at best السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[14] Following the Prayer Sequence

Prayer not in its rightful sequence is invalidated.

From [3] standing right to the [8] second prostration makes one raka'ah. These are repeated for every raka'ah. At the last raka'ah, the rest [9] to [12] is completed. (Note: For more than 2 raka'ah prayers, an additional option is to sit for Tashahhud on the second raka'ah.)

http://en.wikipedia.org/wiki/Salah#Ritual_ablution

.

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sun Apr 26, 2009 4:50 pm

Quote:

Kitab-kitan Nabi terdahulu itu, Al-Qur'an ke?

al qurankan banyak nama dia..

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sun Apr 26, 2009 5:00 pm

slipar wrote:

Quote:

Kitab-kitan Nabi terdahulu itu, Al-Qur'an ke?

al qurankan banyak nama dia..

Al-Qur'an memang banyak namanya, tetapi Injil adalah Injil, Taurat adalah Taurat, Zabur adalah Zabur, Tetapi Al-Qur'an bukan Injil, bukan Taurat dan ia juga bukan Zabur.

Malahan Bible itu sendiri bukannya Injil. Orang kristian di nusantara ini sebut Bible itu sebagai Injil. Mana boleh disebut Bible itu injil kerana Injil adalah Kitab Allah sedangkan Bible ciptaan manusia yang penuh dengan kesilapan dan percanggahan. ... klik link ini:
http://www.jamaat.net/bible/Bible4-6.html
.

.

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sun Apr 26, 2009 5:11 pm

Quote:

Al-Qur'an memang banyak namanya, tetapi Injil adalah Injil, Taurat adalah Taurat, Zabur adalah Zabur, Tetapi Al-Qur'an bukan Injil, bukan Taurat dan ia juga bukan Zabur

quran la tu...

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sun Apr 26, 2009 5:19 pm

slipar wrote:

Quote:

Al-Qur'an memang banyak namanya, tetapi Injil adalah Injil, Taurat adalah Taurat, Zabur adalah Zabur, Tetapi Al-Qur'an bukan Injil, bukan Taurat dan ia juga bukan Zabur

quran la tu...

Al-Qur'an, bukan quran. Faham ke adanya "Al", itu?

Itu sebab kena tahu bahasa Arab.

.

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sun Apr 26, 2009 6:05 pm

slipar wrote:

Quote:

Harap ada yg dapat membantu memperkenalkan lagi nama nama al-qur'an ini, saya terpaksa perli dulu..panggilan Ilahi bakal bergema..

lain yg di tanya , lain yg di jawab .

Kalau Slipar renungkan, tentu lah nampak kaitannya..

Adli tu kata terjemahan sama jer, dia kata AL-Qur'an maknanya bacaan.

So saya bagitau, nama Kitabullah tu bukan satu, adakah othman Ali ada buat terjemahan lainnya atas nama nama Qur'an yang lain? Tentu tidak ada...kenapa? Sebab ia hanya terjemahan...tak komplete..tak ori..Bukan Firmanullah tapi terjemahan kepalanya... Masa yg terhad masa tadi cukup la saya bagi bukti Al-Qur'an tu bukan bacaan...tetapi juga yang lainnya, so terjemahan semata tak menjelaskan NAMA al-Qur;an itu, tu baru Nama Kitabullah...belum lagi isinya...

Tapi kalau rasa tak menjawab soalan..then abaikan saja. Saya hanya menyampaikan pd yang mahu berfikir dgn iman berdasarkan sumber wahyu..

Wallahu'alam..

_________________
Dari Miqdam bin Ma'dikariba r.a. Rasulullah saw. bersabda, "Hampir tiba suatu masa di mana seorg lelaki yang sedang duduk bersandar di atas katilnya, lalu disampaikan org kepadanya sebuah hadis dpd hadisku maka ia berkata : "Pegangan kami dan kamu hanyalah kitabullah shj. Apa yg di halalkan oleh al-Quran kami halalkan. Dan apa yg ia haramkan kami haramkan”. "Padahal apa yang diharamkan oleh Rasulullah saw. samalah hukumnya dengan apa yang diharamkan oleh Allah swt." (Abu Daud)

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sun Apr 26, 2009 6:10 pm

Adli wrote:

slipar wrote:

good idea.. sure kita boleh bersatu kata .. macam pokok yg bersatu hati

Benar. Bukankah bahasa itu jiwa bangsa. Sedangkan Nabi Muhammad pun menyatukan umat Arab dengan bahasanya, tidak mustahil kita boleh bersatu dengan guna segala yang benar yang Allah tunjukkan pakai bahasa kita.

Tetapi kita kenalah mula-mula hanya berpandukan akal berdasarkan bukti-bukti yang nyata. Apakah ada manusia sanggup bergantung sahaja pada bukti-bukti yang nyata?

Nanti ada masa, kita buka satu topik perbincangan pasal Allah berdasarkan bukti-bukti yang nyata guna bahasa Melayu sahaja. Sebab kitab lain dalam bahasa bangsa lain. Orang Melayu takde kitab dia sendiri untuk kenal Allah... Smile

Nabi satukan bangsa ARab dgn Aqidah yang satu..bukan dgn Bahasa Arab! Abu Jahal itu pujangga arab, pandai sastera Arab..dan ramai lagi penyair dizaman tu. Mereka bersatu atas Aqidah tanpa mengira bangsa..

_________________
Dari Miqdam bin Ma'dikariba r.a. Rasulullah saw. bersabda, "Hampir tiba suatu masa di mana seorg lelaki yang sedang duduk bersandar di atas katilnya, lalu disampaikan org kepadanya sebuah hadis dpd hadisku maka ia berkata : "Pegangan kami dan kamu hanyalah kitabullah shj. Apa yg di halalkan oleh al-Quran kami halalkan. Dan apa yg ia haramkan kami haramkan”. "Padahal apa yang diharamkan oleh Rasulullah saw. samalah hukumnya dengan apa yang diharamkan oleh Allah swt." (Abu Daud)

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sun Apr 26, 2009 10:02 pm

Quote:

Nabi satukan bangsa ARab dgn Aqidah yang satu..bukan dgn Bahasa Arab! Abu Jahal itu pujangga arab, pandai sastera Arab..dan ramai lagi penyair dizaman tu. Mereka bersatu atas Aqidah tanpa mengira bangsa..

akidah tu kefahaman yg satu bukan bahasa. baca, pikir baru dapat bukan geleng2 ,angguk2

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sun Apr 26, 2009 11:34 pm

abu_muaz wrote:

Nabi satukan bangsa ARab dgn Aqidah yang satu..bukan dgn Bahasa Arab! Abu Jahal itu pujangga arab, pandai sastera Arab..dan ramai lagi penyair dizaman tu. Mereka bersatu atas Aqidah tanpa mengira bangsa..

Sebab itulah bahasa arab digunakan ke dalam kitab Al-Quran sebab Nabi Muhammad adalah bangsa arab. Ini memudahkan orang-orang arab faham apa yang nabi sampaikan. Cuba kalau bahasa asing digunakan sudah tentu orang-orang arab boleh mempertikaikan ayat-ayat Allah.

"Jika Kami membuatnya sebuah Qur'an dalam bahasa asing, tentu mereka berkata, 'Mengapakah ayat-ayatnya tidak dijelaskan? Adakah dalam bahasa asing sedang orangnya berbahasa Arab?'" (41:44)

"Kami menurunkannya sebagai sebuah Qur'an bahasa Arab, supaya kamu faham." (12:2)

Ayat di atas bukan bermakna kita kena belajar bahasa arab baru kita boleh memahami Al-Quran. Ayat itu ditujukan kepada Nabi Muhammad supaya baginda dan orang-orang arab mudah memahami Al-Quran. Dan, untuk orang-orang yang tidak faham bahasa arab, maka terjemahan dilakukan. Allah memudahkan Al-Quran itu untuk peringatan.

"Sesungguhnya Kami memudahkan al-Qur'an untuk Peringatan.
Adakah sesiapa yang mengingatinya (mengambil pelajaran)?" (54:17)

Kita mengerti petunjuk kerana bahasa. Untuk memudahkan orang-orang di malaysia ini memahami lagi isi kandungan al-quran, maka diterjemahkan ke dalam bahasa melayu. isi lebih penting daripada kulit. dan mereka tidak sedar, orang-orang yang menjual ayat-ayat al-quran utk harga yang sedikit juga dilarang oleh Allah.

"Dan percayalah kepada apa yang Aku menurunkan, yang mengesahkan apa yang bersama kamu, dan janganlah menjadi yang pertama tidak percaya kepadanya, dan janganlah menjual ayat-ayat-Ku untuk harga yang sedikit; dan kamu takutilah Aku." (2:41)

Anda sendiri lihat apa yang berlaku kepada kebanyakan orang-orang kita. bukan difahami isi kandungan al-quran malah ianya disimpan sebagai perhiasan di rumah. menghiasi dinding-dinding rumah dengan tulisan yang berseni-seni. kononnya, kalau tidak digantungkan ayat-ayat al-quran itu maka rumah itu tidak mendapat berkat. pada zahirnya mengaku islam tapi tidak pula cuba memahami kandungannya sebab mereka mengatakan hanya golongan yg mempunyai ilmu agama yang tinggi sahaja yang boleh menghuraikan maksud ayat-ayatnya.

golongan yang ingin memahami kandungan al-quran dan hanya berpegang kepada satu-satunya al-quran pula dianggap sesat. sesat dari segi apa? kerana menafikan riwayat hadis-hadis kononnya didakwa daripada nabi? Allah tidak suruh kita ikut hadis-hadis selain daripada Al-Quran.

"Itulah ayat-ayat Allah yang Kami membacakan kamu dengan benar; maka dengan hadis apakah, sesudah Allah dan ayat-ayat-Nya, yang mereka akan mempercayai?" (45:6)

Allah juga mengatakan kebanyakan yang tidak menggunakan akal dalam agama dan sesat dan diumpamakan seperti binatang ternak.

"Sesungguhnya seburuk-buruk haiwan pada pandangan Allah ialah orang-orang yang pekak, dan bisu, dan tidak memahami (tidak menggunakan akal)" (8:22).

"Atau, kamu menyangka bahawa kebanyakan daripada mereka mendengar atau memahami? Mereka, tidak lain, adalah seperti binatang ternak; tidak, mereka lebih jauh sesat daripada jalan" (25:44).

Hanya izin Allah seseorang itu mempercayai. Kenapa orang yang tidak memahami (tidak menggunakan akal) tidak mempercayai? Ini kerana Allah meletakkan kotoran dalam hati mereka.

"Tiadalah bagi sesuatu jiwa untuk mempercayai, melainkan dengan izin Allah, dan Dia meletakkan kotoran ke atas orang-orang yang tidak memahami (tidak menggunakan akal)" (10:100).

Dalam ajaran-ajaran mereka (yg berpegang kepada kitab selain Al-Quran), menyimpan janggut kononnnya dapat pahala. tentu ini tidak diterima akal kerana ketidakadilan berlaku di sini sebab golongan wanita tidak akan dapat ganjaran pahala.

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sun Apr 26, 2009 11:53 pm

bayau wrote:

Sebab itulah bahasa arab digunakan ke dalam kitab Al-Quran sebab Nabi Muhammad adalah bangsa arab. Ini memudahkan orang-orang arab faham apa yang nabi sampaikan. Cuba kalau bahasa asing digunakan sudah tentu orang-orang arab boleh mempertikaikan ayat-ayat Allah.

"Jika Kami membuatnya sebuah Qur'an dalam bahasa asing, tentu mereka berkata, 'Mengapakah ayat-ayatnya tidak dijelaskan? Adakah dalam bahasa asing sedang orangnya berbahasa Arab?'" (41:44)

"Kami menurunkannya sebagai sebuah Qur'an bahasa Arab, supaya kamu faham." (12:2)

Ayat di atas bukan bermakna kita kena belajar bahasa arab baru kita boleh memahami Al-Quran. Ayat itu ditujukan kepada Nabi Muhammad supaya baginda dan orang-orang arab mudah memahami Al-Quran. Dan, untuk orang-orang yang tidak faham bahasa arab, maka terjemahan dilakukan. Allah memudahkan Al-Quran itu untuk peringatan.

"Sesungguhnya Kami memudahkan al-Qur'an untuk Peringatan.
Adakah sesiapa yang mengingatinya (mengambil pelajaran)?" (54:17)

Kita mengerti petunjuk kerana bahasa. Untuk memudahkan orang-orang di malaysia ini memahami lagi isi kandungan al-quran, maka diterjemahkan ke dalam bahasa melayu. isi lebih penting daripada kulit. dan mereka tidak sedar, orang-orang yang menjual ayat-ayat al-quran utk harga yang sedikit juga dilarang oleh Allah.

"Dan percayalah kepada apa yang Aku menurunkan, yang mengesahkan apa yang bersama kamu, dan janganlah menjadi yang pertama tidak percaya kepadanya, dan janganlah menjual ayat-ayat-Ku untuk harga yang sedikit; dan kamu takutilah Aku." (2:41)

Anda sendiri lihat apa yang berlaku kepada kebanyakan orang-orang kita. bukan difahami isi kandungan al-quran malah ianya disimpan sebagai perhiasan di rumah. menghiasi dinding-dinding rumah dengan tulisan yang berseni-seni. kononnya, kalau tidak digantungkan ayat-ayat al-quran itu maka rumah itu tidak mendapat berkat. pada zahirnya mengaku islam tapi tidak pula cuba memahami kandungannya sebab mereka mengatakan hanya golongan yg mempunyai ilmu agama yang tinggi sahaja yang boleh menghuraikan maksud ayat-ayatnya.

golongan yang ingin memahami kandungan al-quran dan hanya berpegang kepada satu-satunya al-quran pula dianggap sesat. sesat dari segi apa? kerana menafikan riwayat hadis-hadis kononnya didakwa daripada nabi? Allah tidak suruh kita ikut hadis-hadis selain daripada Al-Quran.

"Itulah ayat-ayat Allah yang Kami membacakan kamu dengan benar; maka dengan hadis apakah, sesudah Allah dan ayat-ayat-Nya, yang mereka akan mempercayai?" (45:6)

Allah juga mengatakan kebanyakan yang tidak menggunakan akal dalam agama dan sesat dan diumpamakan seperti binatang ternak.

"Sesungguhnya seburuk-buruk haiwan pada pandangan Allah ialah orang-orang yang pekak, dan bisu, dan tidak memahami (tidak menggunakan akal)" (8:22).

"Atau, kamu menyangka bahawa kebanyakan daripada mereka mendengar atau memahami? Mereka, tidak lain, adalah seperti binatang ternak; tidak, mereka lebih jauh sesat daripada jalan" (25:44).

Hanya izin Allah seseorang itu mempercayai. Kenapa orang yang tidak memahami (tidak menggunakan akal) tidak mempercayai? Ini kerana Allah meletakkan kotoran dalam hati mereka.

"Tiadalah bagi sesuatu jiwa untuk mempercayai, melainkan dengan izin Allah, dan Dia meletakkan kotoran ke atas orang-orang yang tidak memahami (tidak menggunakan akal)" (10:100).

Dalam ajaran-ajaran mereka (yg berpegang kepada kitab selain Al-Quran), menyimpan janggut kononnnya dapat pahala. tentu ini tidak diterima akal kerana ketidakadilan berlaku di sini sebab golongan wanita tidak akan dapat ganjaran pahala.

Nak guna terjemahan Al-Qur'an silakan sahaja.

tapi nak keluarkan hukum dan berijtihad, maka kena guna Kalamullah disamping ilmu alat lain. Sekadar nak memahami perkara yg telah diputuskan hukumnya maka tak mengapa. Terjemahan bukan kitabullah, tapi terjemahan kitabullah.

Adakah Bayau nak katakan jua pada ALLAH berlaku ketidakadilan kerana wanita Boleh mengandung dan dapat pahala besar sedangkan lelaki tak boleh mengandung??

_________________
Dari Miqdam bin Ma'dikariba r.a. Rasulullah saw. bersabda, "Hampir tiba suatu masa di mana seorg lelaki yang sedang duduk bersandar di atas katilnya, lalu disampaikan org kepadanya sebuah hadis dpd hadisku maka ia berkata : "Pegangan kami dan kamu hanyalah kitabullah shj. Apa yg di halalkan oleh al-Quran kami halalkan. Dan apa yg ia haramkan kami haramkan”. "Padahal apa yang diharamkan oleh Rasulullah saw. samalah hukumnya dengan apa yang diharamkan oleh Allah swt." (Abu Daud)

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Mon Apr 27, 2009 12:10 am

abu_muaz wrote:

[
Nak guna terjemahan Al-Qur'an silakan sahaja.

tapi nak keluarkan hukum dan berijtihad, maka kena guna Kalamullah disamping ilmu alat lain. Sekadar nak memahami perkara yg telah diputuskan hukumnya maka tak mengapa. Terjemahan bukan kitabullah, tapi terjemahan kitabullah.

Adakah Bayau nak katakan jua pada ALLAH berlaku ketidakadilan kerana wanita Boleh mengandung dan dapat pahala besar sedangkan lelaki tak boleh mengandung??

Cuba kamu bagi ayat Al-Quran yang mengatakan wanita yang mengandung dapat pahala besar sedangkan lelaki tak dapat pahala sebab tak boleh mengandung? Buktikan kata-kata anda itu dengan hanya bersandarkan Al-Quran.

Allah tidak beza-bezakan hambaNya baik lelaki atau perempuan mukmin dengan ganjaran pahala. Sesiapa pun yang membuat kerja-kerja kebajikan, Dia akan memberikan kehidupan yang baik dan di akhirat nanti, Allah akan beri upah mengikut yang paling baik apa yang telah mereka buat.

"Dan sesiapa yang membuat kerja kebaikan, lelaki atau perempuan, dan dia mukmin, sungguh Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan Kami akan membalas mereka dengan upah mereka mengikut yang paling baik daripada apa yang mereka telah buat." (16:97)

Terima kasih.

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Mon Apr 27, 2009 1:41 am

bayau wrote:

abu_muaz wrote:

[
Nak guna terjemahan Al-Qur'an silakan sahaja.

tapi nak keluarkan hukum dan berijtihad, maka kena guna Kalamullah disamping ilmu alat lain. Sekadar nak memahami perkara yg telah diputuskan hukumnya maka tak mengapa. Terjemahan bukan kitabullah, tapi terjemahan kitabullah.

Adakah Bayau nak katakan jua pada ALLAH berlaku ketidakadilan kerana wanita Boleh mengandung dan dapat pahala besar sedangkan lelaki tak boleh mengandung??

Cuba kamu bagi ayat Al-Quran yang mengatakan wanita yang mengandung dapat pahala besar sedangkan lelaki tak dapat pahala sebab tak boleh mengandung? Buktikan kata-kata anda itu dengan hanya bersandarkan Al-Quran.

Allah tidak beza-bezakan hambaNya baik lelaki atau perempuan mukmin dengan ganjaran pahala. Sesiapa pun yang membuat kerja-kerja kebajikan, Dia akan memberikan kehidupan yang baik dan di akhirat nanti, Allah akan beri upah mengikut yang paling baik apa yang telah mereka buat.

"Dan sesiapa yang membuat kerja kebaikan, lelaki atau perempuan, dan dia mukmin, sungguh Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan Kami akan membalas mereka dengan upah mereka mengikut yang paling baik daripada apa yang mereka telah buat." (16:97)

Terima kasih.

Apakah kiranya mengandungkan bayi itu kerja yang sia sia pada kamu Bayau? Apa maksud kebajikan tu mengikut kepala kamu?

Sememangnya lelaki dan wanita ada bahagiannya masing masing. Dan wanita mempunyai peluang yg lebih banyak untuk meraih pahala. Tapi keadilan ALLAH tetap terpelihara.

Masing masing ada kelebihan dan kekurangan masing masing.

Cuma aku tak sangka Bayau cakap macam tu, kalau Mak ko dengar agak agak ko apa perasaan dia?

Tu la pasal Rasulullah s.a.w. tu datang memperincikan wahyu dgn sabdaan baginda.. Al-Qur'an tu induk, dan tak menjelaskan segalanya dgn terperinci.

Tapi tak per lah..

ko renungi nih..

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ بِوَٲلِدَيۡهِ إِحۡسَـٰنًا‌ۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُ ۥ كُرۡهً۬اوَوَضَعَتۡهُ كُرۡهً۬ا‌ۖ وَحَمۡلُهُ ۥ وَفِصَـٰلُهُ ۥ ثَلَـٰثُونَ شَہۡرًا‌ۚ حَتَّىٰٓإِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ ۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةً۬ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِىٓأَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٲلِدَىَّوَأَنۡ أَعۡمَلَ صَـٰلِحً۬ا تَرۡضَٮٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ‌ۖ إِنِّى تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

15:سُوۡرَةُ الاٴحقاف

Apa yg kamu buat kamu fikirkan tak ada amal kebajikan darihal mengandung tu? APa yg buat kamu fikir mengandung anak tu tak berpahala utk wanita?

Hadith ada memperincikan utk kaum wanita betapa besarnya pahala ALLAH untuk mereka lantaran mereka berkorban nyawa untuk melahirkan anak adam. Apa kamu kira ini bukan satu pelaburan baginya? Tapi kamu lebih memilih akal kamu dari hadith sabdaan Nabi padahal dia itu Pesuruh ALLAH.

Mungkin Bayau tak perasan, baru tadi bayau persoalkan sunnah berjanggut kata tak adil bagi wanita. Kononnya membela wanita..tapi sekarang menepuk air di dulang terpercik ke muka sendiri... kamu merendah rendahkan peranan kaum wanita dalam meneruskan zuriat keturunan manusia. Sedangkan Islam mengangkat darjat wanita ke tempatnya yang sesuai dan sepatutnya.. bertaubatlah Bayau...tinggalkan Toghut itu..

_________________
Dari Miqdam bin Ma'dikariba r.a. Rasulullah saw. bersabda, "Hampir tiba suatu masa di mana seorg lelaki yang sedang duduk bersandar di atas katilnya, lalu disampaikan org kepadanya sebuah hadis dpd hadisku maka ia berkata : "Pegangan kami dan kamu hanyalah kitabullah shj. Apa yg di halalkan oleh al-Quran kami halalkan. Dan apa yg ia haramkan kami haramkan”. "Padahal apa yang diharamkan oleh Rasulullah saw. samalah hukumnya dengan apa yang diharamkan oleh Allah swt." (Abu Daud)

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Mon Apr 27, 2009 11:13 pm

bayau wrote:

abu_muaz wrote:

[
Nak guna terjemahan Al-Qur'an silakan sahaja.

tapi nak keluarkan hukum dan berijtihad, maka kena guna Kalamullah disamping ilmu alat lain. Sekadar nak memahami perkara yg telah diputuskan hukumnya maka tak mengapa. Terjemahan bukan kitabullah, tapi terjemahan kitabullah.

Adakah Bayau nak katakan jua pada ALLAH berlaku ketidakadilan kerana wanita Boleh mengandung dan dapat pahala besar sedangkan lelaki tak boleh mengandung??

Cuba kamu bagi ayat Al-Quran yang mengatakan wanita yang mengandung dapat pahala besar sedangkan lelaki tak dapat pahala sebab tak boleh mengandung? Buktikan kata-kata anda itu dengan hanya bersandarkan Al-Quran.

Allah tidak beza-bezakan hambaNya baik lelaki atau perempuan mukmin dengan ganjaran pahala. Sesiapa pun yang membuat kerja-kerja kebajikan, Dia akan memberikan kehidupan yang baik dan di akhirat nanti, Allah akan beri upah mengikut yang paling baik apa yang telah mereka buat.

"Dan sesiapa yang membuat kerja kebaikan, lelaki atau perempuan, dan dia mukmin, sungguh Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan Kami akan membalas mereka dengan upah mereka mengikut yang paling baik daripada apa yang mereka telah buat." (16:97)

Terima kasih.

abu_muaz wrote:

Apakah kiranya mengandungkan bayi itu kerja yang sia sia pada kamu Bayau? Apa maksud kebajikan tu mengikut kepala kamu?

bila pula saya katakan mengandungkan bayi itu kerja yang sia-sia? lihat, kita suruh dia buktikan dari ayat al-quran, lain pula yang dikatakan.

maaf tersilap tulis. bukan 'kebajikan' tapi kebaikan.

abu_muaz wrote:

Sememangnya lelaki dan wanita ada bahagiannya masing masing. Dan wanita mempunyai peluang yg lebih banyak untuk meraih pahala. Tapi keadilan ALLAH tetap terpelihara.

Jangan cuba memandai-mandai daripada Tuhan. Soal pahala sama ada utk lelaki mahupun perempuan adalah urusan Allah.

abu_muaz wrote:

Masing masing ada kelebihan dan kekurangan masing masing.
Cuma aku tak sangka Bayau cakap macam tu, kalau Mak ko dengar agak agak ko apa perasaan dia?

Kalau aku cakap "Cuba kamu bagi ayat Al-Quran yang mengatakan wanita yang mengandung dapat pahala besar sedangkan lelaki tak dapat pahala sebab tak boleh mengandung? Buktikan kata-kata anda itu dengan hanya bersandarkan Al-Quran." Aku rasa mak aku pun tak berkecil hati. Aku cuma nak minta kamu buktikan ada tak dalam al-quran wanita yang mengandung dapat pahala. itu saja.

abu_muaz wrote:

Tu la pasal Rasulullah s.a.w. tu datang memperincikan wahyu dgn sabdaan baginda.. Al-Qur'an tu induk, dan tak menjelaskan segalanya dgn terperinci.

Al-Quran itu sudah jelas dan tidak perlu dijelaskan.

15:1. Alif Lam Ra. Inilah ayat-ayat al-Kitab, dan al-Qur'an yang jelas

27:1. Tha Sin. Inilah ayat-ayat al-Qur'an, dan sebuah Kitab yang jelas.

abu_muaz wrote:

Tapi tak per lah..

ko renungi nih..

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ بِوَٲلِدَيۡهِ إِحۡسَـٰنًا‌ۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُ ۥ كُرۡهً۬اوَوَضَعَتۡهُ كُرۡهً۬ا‌ۖ وَحَمۡلُهُ ۥ وَفِصَـٰلُهُ ۥ ثَلَـٰثُونَ شَہۡرًا‌ۚ حَتَّىٰٓإِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ ۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةً۬ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِىٓأَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٲلِدَىَّوَأَنۡ أَعۡمَلَ صَـٰلِحً۬ا تَرۡضَٮٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ‌ۖ إِنِّى تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

15:سُوۡرَةُ الاٴحقاف

Kamu ni orang arab ke orang melayu? Walaupun kamu memberikan ayat-ayat Al-Quran dalam bahasa arab, tapi sertakanlah terjemahannya sekali. mudah bagi saya dan mudah bagi orang-orang melayu yang tak reti bahasa arab. lagipun ayat-ayat dalam bahasa arab kamu tu lain macam je aku tengok.

abu_muaz wrote:

Apa yg kamu buat kamu fikirkan tak ada amal kebajikan darihal mengandung tu? APa yg buat kamu fikir mengandung anak tu tak berpahala utk wanita?

Dah terang dalam Al-Quran. Soal dapat pahala atau tidak wanita yang mengandung itukan urusan Allah.

abu_muaz wrote:

Hadith ada memperincikan utk kaum wanita betapa besarnya pahala ALLAH untuk mereka lantaran mereka berkorban nyawa untuk melahirkan anak adam. Apa kamu kira ini bukan satu pelaburan baginya? Tapi kamu lebih memilih akal kamu dari hadith sabdaan Nabi padahal dia itu Pesuruh ALLAH.

Kalau saya jumpa ayat dalam Al-Quran tentang perkara ini, why not saya harus menolaknya?

abu_muaz wrote:

Mungkin Bayau tak perasan, baru tadi bayau persoalkan sunnah berjanggut kata tak adil bagi wanita. Kononnya membela wanita..tapi sekarang menepuk air di dulang terpercik ke muka sendiri... kamu merendah rendahkan peranan kaum wanita dalam meneruskan zuriat keturunan manusia. Sedangkan Islam mengangkat darjat wanita ke tempatnya yang sesuai dan sepatutnya.. bertaubatlah Bayau...tinggalkan Toghut itu..

Kamu ni bercakap tak pakai bukti. Bila pula masanya saya nak rendah-rendahkan wanita dalam meneruskan zuriat keturunan manusia. Saya hanya katakan Allah tidak beza-bezakan sesiapa pun sama ada orang lelaki dan perempuan mukmin utk dapat ganjaran pahala. Cubakah kamu tengok betul-betul ayat ini.

"Dan sesiapa yang membuat kerja kebaikan, lelaki atau perempuan, dan dia mukmin, sungguh Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan Kami akan membalas mereka dengan upah mereka mengikut yang paling baik daripada apa yang mereka telah buat." (16:97)

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Tue Apr 28, 2009 2:20 am

bayau wrote:

abu_muaz wrote:

Apakah kiranya mengandungkan bayi itu kerja yang sia sia pada kamu Bayau? Apa maksud kebajikan tu mengikut kepala kamu?

bila pula saya katakan mengandungkan bayi itu kerja yang sia-sia? lihat, kita suruh dia buktikan dari ayat al-quran, lain pula yang dikatakan.

maaf tersilap tulis. bukan 'kebajikan' tapi kebaikan.

Bila pulak saya kata kamu kata itu kerja sia sia? Bukankah saya letak persoalan tu? Tu maknanya 'bertanya' ... so saya kira kamu tak setuju la yer.. baguslah kalau begitu sebab kita sependapat.

bayau wrote:

abu_muaz wrote:

Sememangnya lelaki dan wanita ada bahagiannya masing masing. Dan wanita mempunyai peluang yg lebih banyak untuk meraih pahala. Tapi keadilan ALLAH tetap terpelihara.

Jangan cuba memandai-mandai daripada Tuhan. Soal pahala sama ada utk lelaki mahupun perempuan adalah urusan Allah.

Memang la itu urusan ALLAH, maka Dia jugalah yang memberitahukan setiap pekerjaan baik dibalas baik. Kamu kita adanya Syurga dan Neraka tu untuk apa? Utk hiasankah?

Tentang kelebihan wanita yg mudah masuk ke Syurga ALLAH tu didetilkan oleh hadith Nabi . Kamu tolak hadith, maka kamu terus lah meraba raba dan faham tulisan saya tu. Tak per lah, terpulan pada kamu.

bayau wrote:

abu_muaz wrote:

Masing masing ada kelebihan dan kekurangan masing masing.
Cuma aku tak sangka Bayau cakap macam tu, kalau Mak ko dengar agak agak ko apa perasaan dia?

Kalau aku cakap "Cuba kamu bagi ayat Al-Quran yang mengatakan wanita yang mengandung dapat pahala besar sedangkan lelaki tak dapat pahala sebab tak boleh mengandung? Buktikan kata-kata anda itu dengan hanya bersandarkan Al-Quran." Aku rasa mak aku pun tak berkecil hati. Aku cuma nak minta kamu buktikan ada tak dalam al-quran wanita yang mengandung dapat pahala. itu saja.

Samada ko tak baca atau baca namun tak nampak? Heran la aku dgn ko ni bayau... kamu tak nampak ke ayat aku kasi tu? Atau mata kamu dah dibutakan ALLAH dari melihat ayat ayatNya? Nau'zubillah.. aku masih mengharap hidayah ALLAH utk kita semua termasuklah ko...amiin..

bayau wrote:

abu_muaz wrote:

Tu la pasal Rasulullah s.a.w. tu datang memperincikan wahyu dgn sabdaan baginda.. Al-Qur'an tu induk, dan tak menjelaskan segalanya dgn terperinci.

Al-Quran itu sudah jelas dan tidak perlu dijelaskan.

15:1. Alif Lam Ra. Inilah ayat-ayat al-Kitab, dan al-Qur'an yang jelas

27:1. Tha Sin. Inilah ayat-ayat al-Qur'an, dan sebuah Kitab yang jelas.

Ok la Bayau..
mintak ko jelaskan yang ini

abu_muaz wrote:

samb..

Minta tunjukajar pada yang sudi tentang perkara Perintah ALLAH ini..

[color=#000000]وَأَتِمُّواْ ٱلۡحَجَّ وَٱلۡعُمۡرَةَ لِلَّهِ‌ۚ

196:[b]سُوۡرَةُ البَقَرَة

Terjemahannya:
"Dan sempurnakanlah Haji dan Umrah kerana ALLAH....

Macam mana nak sempurnakan Perintah ALLAH itu?

Ko leh jawab kat sini atau langsung kat sini.. => http://www.e-mindakita.com/minda-islam-f4/soal-jawab-agama-t14-160.htm#43616

Macihh...

bayau wrote:

abu_muaz wrote:
Tapi tak per lah..

ko renungi nih..

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ بِوَٲلِدَيۡهِ إِحۡسَـٰنًا‌ۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُ ۥ كُرۡهً۬اوَوَضَعَتۡهُ كُرۡهً۬ا‌ۖ وَحَمۡلُهُ ۥ وَفِصَـٰلُهُ ۥ ثَلَـٰثُونَ شَہۡرًا‌ۚ حَتَّىٰٓإِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ ۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةً۬ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِىٓأَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٲلِدَىَّوَأَنۡ أَعۡمَلَ صَـٰلِحً۬ا تَرۡضَٮٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ‌ۖ إِنِّى تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

15:سُوۡرَةُ الاٴحقاف

Kamu ni orang arab ke orang melayu? Walaupun kamu memberikan ayat-ayat Al-Quran dalam bahasa arab, tapi sertakanlah terjemahannya sekali. mudah bagi saya dan mudah bagi orang-orang melayu yang tak reti bahasa arab. lagipun ayat-ayat dalam bahasa arab kamu tu lain macam je aku tengok.
[/quote]

Kamu kan mengaku kamu ni org Islam?

Tak tau baca langsung ker tulisan ARAb? Bukan ke aku kasi rujuk tu? Apa yang lain macam tu? Sila kemukakan.[color]

bayau wrote:

abu_muaz wrote:
Apa yg kamu buat kamu fikirkan tak ada amal kebajikan darihal mengandung tu? APa yg buat kamu fikir mengandung anak tu tak berpahala utk wanita?

Dah terang dalam Al-Quran. Soal dapat pahala atau tidak wanita yang mengandung itukan urusan Allah.

bayau wrote:

abu_muaz wrote:
Hadith ada memperincikan utk kaum wanita betapa besarnya pahala ALLAH untuk mereka lantaran mereka berkorban nyawa untuk melahirkan anak adam. Apa kamu kira ini bukan satu pelaburan baginya? Tapi kamu lebih memilih akal kamu dari hadith sabdaan Nabi padahal dia itu Pesuruh ALLAH.

Kalau saya jumpa ayat dalam Al-Quran tentang perkara ini, why not saya harus menolaknya?

abu_muaz wrote:
Mungkin Bayau tak perasan, baru tadi bayau persoalkan sunnah berjanggut kata tak adil bagi wanita. Kononnya membela wanita..tapi sekarang menepuk air di dulang terpercik ke muka sendiri... kamu merendah rendahkan peranan kaum wanita dalam meneruskan zuriat keturunan manusia. Sedangkan Islam mengangkat darjat wanita ke tempatnya yang sesuai dan sepatutnya.. bertaubatlah Bayau...tinggalkan Toghut itu..

Kamu ni bercakap tak pakai bukti. Bila pula masanya saya nak rendah-rendahkan wanita dalam meneruskan zuriat keturunan manusia. Saya hanya katakan Allah tidak beza-bezakan sesiapa pun sama ada orang lelaki dan perempuan mukmin utk dapat ganjaran pahala. Cubakah kamu tengok betul-betul ayat ini.

[color=blue]"Dan sesiapa yang membuat kerja kebaikan, lelaki atau perempuan, dan dia mukmin, sungguh Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan Kami akan membalas mereka dengan upah mereka mengikut yang paling baik daripada apa yang mereka telah buat." (16:97)

Ko tak nampak ke kaitannya? aku tak kata ko merendah rendahkan wanita "dalam meneruskan zuriat keturunan manusia" aku maksudkan yg ko perlekehkan wanita sedangkan wanita tu mulia kerna melalui mereka zuriat manusia terus berkembang"

Sekarang Apa yang ko faham dgn perkataan KEBAJIKAN/KEBAIKAN tu? Hadith ada memperincikan maksud KEBAJIKAN tu...tapi ko tolak hadith ko nak pakai akal ko sendiri, tak mo pakai penjelasan Rasulullah... So ikut akal ko apabendenya KEBAJIKAN/KEBAIKAN tu?

Suka aku ingatkan ALLAH tak berfirman KEBAJIKAN/KEBAIKAN yer..ALLAH firmankan بِأَحۡسَنِ

Apa pula Konsep ADIL pd akal ko?

Jgn lupa soalan haji tu ya. Ko buktikan perkara ini dijelaskan dgn detil dan jelas dalam al-Qur'an dan tak perlu Nabi s.a.w perincikan pekerjaan haji dan umrah tu

_________________
Dari Miqdam bin Ma'dikariba r.a. Rasulullah saw. bersabda, "Hampir tiba suatu masa di mana seorg lelaki yang sedang duduk bersandar di atas katilnya, lalu disampaikan org kepadanya sebuah hadis dpd hadisku maka ia berkata : "Pegangan kami dan kamu hanyalah kitabullah shj. Apa yg di halalkan oleh al-Quran kami halalkan. Dan apa yg ia haramkan kami haramkan”. "Padahal apa yang diharamkan oleh Rasulullah saw. samalah hukumnya dengan apa yang diharamkan oleh Allah swt." (Abu Daud)

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Fri May 29, 2009 10:25 pm

Adli wrote:

Kata-kata yang mengusik jiwa. Apa yang dicoretkan itu banyak mengimbau zaman permulaan saya untuk yakin kaji Quran guna akal dahulu yang membakar semangat perjuangan agama Allah yang benar. Syabas cinderella.

mengimbau kenangan mula2 ko nak sesat barat!!hahahah!!! laughing

:Dhahahaha!!!syabas cinderella...

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Fri May 29, 2009 10:28 pm

bayau wrote:

Dengan nama Allah, Yang Pemurah, Yang Pengasih.

"Alif Lam Mim. Kitab itu, di dalamnya tiada keraguan, petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa (takut kepada Tuhan), yang mempercayai yang ghaib, dan melakukan solat, dan menafkahkan (membelanjakan) sebahagian daripada apa yang Kami merezekikan mereka, yang mempercayai apa yang diturunkan kepada kamu, dan apa yang telah diturunkan sebelum kamu, dan mereka yakin akan akhirat." (2:1-4)

aku nak tanya ko..ape makna Alif Lam Mim tuu??ko kan kaji alquran??hehehe.. laughing

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Fri May 29, 2009 10:34 pm

Adli wrote:

Kita tanya adakah ayat-ayat Allah terikat pada bahasa, lain pulak dijawapnya.

Jika benar manusia itu faham apa ajaran Al Quran dalam bahasa Arab tu, takkanlah sampai menjadikan Nabi sebagai sekutu Allah (menjadikan nama Nabi sebagai bukti kebenaran) dan tidak mampu bawakan bukti-bukti yang nyata?

Jika benar ayat-ayat Allah terikat pada bahasanya, sudah pasti golongan yang berpegang pada terjemahan itu yang tidak mampu bawakan bukti-bukti yang nyata, sehingga terkial-kial mencari riwayat atas nama Nabi.

Malangnya golongan yang berpegang pada Al Quran dalam bahasa Arab itu pula yang sampai tahap kena bergantung kepada riwayat disebabkan mereka tak faham isi kandungan Al Quran.

Suatu pemandangan yang aneh bukan?... Smile

jawapannya ya!!!memang alquran terikat pada bahasa!!BAHASA ARAB!!!xpernah lagi aku dengar alquran turun dalam bentuk bahasa melayu..ko pernah??sebab tu la alquran allah dah janji dia jagaa..bahasa arab dalam alquran adalah berlainan dengan pertuturan harian..sebab itulah kalo orang tu belajar bahasa arab pon kalo xberapa fasih ikut ilmu dan disiplin lughahnya..maka xpaham bahasa alquran...ko mana tau kalo aku cakap..ko kan kaji terjemahan....sembah terjemahan...kalo silap terjemahan tu maka silapla ko....bawakla akidah tu sampai mati..masuk kubor...xdapat syafaat rasul..dah xpercaya syafaat...sebab dalam alquran xde sebut syafaat dari rasul...ahhh..blah la ko!!hahahha!! laughing

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sat May 30, 2009 12:48 am

lombo wrote:

bayau wrote:

Dengan nama Allah, Yang Pemurah, Yang Pengasih.

"Alif Lam Mim. Kitab itu, di dalamnya tiada keraguan, petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa (takut kepada Tuhan), yang mempercayai yang ghaib, dan melakukan solat, dan menafkahkan (membelanjakan) sebahagian daripada apa yang Kami merezekikan mereka, yang mempercayai apa yang diturunkan kepada kamu, dan apa yang telah diturunkan sebelum kamu, dan mereka yakin akan akhirat." (2:1-4)

aku nak tanya ko..ape makna Alif Lam Mim tuu??ko kan kaji alquran??hehehe.. laughing

Maafkan saya. saya tak tahu. Mungkin ada yang tahu di sini.

Hanya Allah sahaja yang tahu maknanya. Perlu kita ketahui bahawa Allah tidak berlaku zalim. Hanya kerana tidak mengetahui makna Alif Lam Mim itu, tidak mungkin Dia mencampakkan orang itu ke neraka.

Subject: Re: Terjemahan Al-Quran Sat May 30, 2009 3:27 pm

lombo wrote:

Adli wrote:

Kita tanya adakah ayat-ayat Allah terikat pada bahasa, lain pulak dijawapnya.

Jika benar manusia itu faham apa ajaran Al Quran dalam bahasa Arab tu, takkanlah sampai menjadikan Nabi sebagai sekutu Allah (menjadikan nama Nabi sebagai bukti kebenaran) dan tidak mampu bawakan bukti-bukti yang nyata?

Jika benar ayat-ayat Allah terikat pada bahasanya, sudah pasti golongan yang berpegang pada terjemahan itu yang tidak mampu bawakan bukti-bukti yang nyata, sehingga terkial-kial mencari riwayat atas nama Nabi.

Malangnya golongan yang berpegang pada Al Quran dalam bahasa Arab itu pula yang sampai tahap kena bergantung kepada riwayat disebabkan mereka tak faham isi kandungan Al Quran.

Suatu pemandangan yang aneh bukan?... Smile

jawapannya ya!!!memang alquran terikat pada bahasa!!BAHASA ARAB!!!xpernah lagi aku dengar alquran turun dalam bentuk bahasa melayu..ko pernah??

Memang asal turunnya AL Quran dalam bahasa Arab sebab Rasulnya orang Arab dan masyarakat yang disampaikan ayat-ayat Allah itu juga masyarakat yang faham bahasa Arab.

Namun tiada ayat Al Quran kata ia tidak boleh diterjemahkan dalam bahasa lain bagi menunjukkan ia terikat pada bahasa Arab sahaja. Anda hanya penipu.

Quote:

sebab tu la alquran allah dah janji dia jagaa..

Sebab Allah jaga Al Quranlah maka kita patut YAKIN Allah jaga terjemahannya sama, sebab bahasa apa sekalipun, Allah tetap memahaminya. Macam mana Allah boleh pelihara Nabi Muhammad sampaikan Al Quran dalam bahasa Arab, macam itulah Dia boleh pelihara para penterjemah itu juga selagi para penterjemah itu tidak berniat dusta.

Sebab itulah tiada larangan dalam Al Quran daripada ia diterjemahkan. Jangan berbuat dusta ya. Cukup-cukuplah berdusta guna riwayat hadis itu sehingga kaum jadi lemah dan berpecah-belah. Allah sudah tunjuk umat jadi macam tu, masih tak sedar diri lagi.

Quote:

bahasa arab dalam alquran adalah berlainan dengan pertuturan harian..sebab itulah kalo orang tu belajar bahasa arab pon kalo xberapa fasih ikut ilmu dan disiplin lughahnya..maka xpaham bahasa alquran

Namun kemuliaan manusia itu bukan terletak pada pengetahuan bahasa Arabnya. Sebab itu orang Arab sekarang, biarpun tahu berbahasa Arab, tetapi Allah hina mereka sehingga nak selamatkan nasib Palestin yang dikelilingi negara Arab itu pun mereka tak mampu. Itu belum yang tahu cakap Arab di Iraq yang sibuk berpecah-belah sesama sendiri gara-gara berpuak-puak atas nama Sunnah dan Syiah. Malu sungguh. Tahu bahasa asal Al Quran, tetapi perangai macam orang kafir terdahulu yang lemah dan berpecah-belah.

Bukti depan mata inilah menjadi logik menunjukkan Allah bukan nilai manusia berdasarkan pengetahuan bahasa Arabnya. Sebab kaum kafir jahiliah dulu pun cakap Arab juga. Sama macam kaum penyembah Nabi yang tahu cakap arab itu.

Quote:

...ko mana tau kalo aku cakap..ko kan kaji terjemahan....

Kami kaji terjemahan supaya tak menyembah Nabi. Sebab dalam Al Quran ada sebut kisah para Rasul menentang kaum penyembah Nabi, tetapi tiada kisah dalam Al Quran para Rasul lawan golongan anti-hadis, sebab rasul itu pun tak guna riwayat hadis.

Quote:

sembah terjemahan...kalo silap terjemahan tu maka silapla ko

Dalam Al Quran tidak wujud pun golongan sembah terjemahan Kitab Allah, yang diperangi oleh para Rasul. Hanya kaum penyembah Nabi wujud dikisahkan dalam Al Quran dan dilaknati Allah. Macam kecelakaan yang menimpa kaum penyembah nabi sekarang ini.

Kalau terjemahan itu silap, sepatutnya kaum penyembah Nabi yang perasan mereka itu betul, mudah-mudah patahkan guna logik. Tetapi kaum penyembah nabi itu setakat mampu berkata "Inilah sihir yang nyata". Sebijik macam kata-kata kaum kafir terdahulu.

Hairan bukan bila melihat cara mereka pertahankan hujah. Skrip mereka hampir sama dengan skrip orang musyrik terdahulu. Ya la, sama-sama menyekutukan Allah, pasti cara mereka pertahankan kata-kata mereka pun sama. Sebab mereka bercakap tak guna logik, tapi ikut kepanasan hati sahaja. Kat dunia lagi Allah dah masukkan hati mereka dalam kepanasan. Kat akhirat nanti lagi dasyat yang mereka terima sebab Al Quran pun ada sebut orang musyrik itu, dosanya tidak diampunkan. Patutlah mereka susah nak sedar diri biarpun Allah sudah tunjuk depan mata betapa hinanya nasib kaum mereka di muka bumi ini.

Quote:

....bawakla akidah tu sampai mati..masuk kubor...

Memang manusia akan bawa akidah masing-masing. Apa nak takut kalau benar. Hanya kaum berdusta sahaja yang pengecut. Sebab itu bila mereka terperangkap dengan kedustaan mereka sediri, mereka berpaling lari. Dasar pengecut. Kat dunia pun dah pengecut, kat kubur nanti tak tahu la camne.

Quote:

xdapat syafaat rasul..dah xpercaya syafaat...sebab dalam alquran xde sebut syafaat dari rasul...ahhh..blah la ko!!hahahha!! laughing

Ya lah, sebab golongan beriman ikut apa yang Al Quran sebut. Kaum musyrik itu sahaja pandai-pandai buat hukum yang Al Quran tak sebut. Kat situ sahaja sudah nampak mereka sebenarnya tak percaya pun pada Al Quran.

Cakap bukan main hebat kononnya Islam berlandaskan YAKIN. Tetapi mereka sendiri TAK YAKIN pada Al Quran dan tokok tambah hukum yang Al Quran tidak tetapkan. Patutlah mereka jadi kaum yang hina dan pengecut yang berpaling lari.

Bayangkan, di forum sebegini pun sudah macam tu hinanya nasib menimpa mereka, tak tahulah macam mana hinanya mereka di dalam kubur dan di akhirat nanti. Tanpa perlu diban dan dideletekan posting-posting mereka, tetapi mereka sendiri yang lari. Hinanya ketentuan yang Allah tetapkan pada golongan pendusta itu. Sama-sama kita tunggu di akhirat nanti... Smile

_________________
Tiada tuhan yang disembah selain Allah.
(Berpeganglah hanya pada bukti-bukti yang Allah tetapkan)
Nabi Muhammad itu hanyalah pesuruh Allah.
(Bukti kebenaran bukannya terletak pada nama seorang Nabi)
Dan aku berlepas diri daripada orang-orang yang mentaati sumber selainNya (menyekutu Allah).